1. Predmet naročila so gradnje v smislu člena 7(21) zakona o javnih naročilih, ki zajemajo rekonstrukcijo v smislu člena 3(7a) in gradnjo v smislu člena 3(21). 6 Zakona o gradbeništvu z dne 7. julija 1994. Pogodba vključuje izvedbo naložbe z naslovom: „Izgradnja kolesarske infrastrukture ob ulicah: Krasiński, Markwarta, Sieńki, Moniuszko, Skłodowska-Curie in Łęczycka v Bydgoszczu.“ Naročilo se bo izvajalo v fazah: 1) I. stopnja: a) oddelek 1 - od vhoda v Gdansk do vhoda v Staszic ob popolnem zaprtju ulice; - obvoz zagotavlja ulico Staszica; - križišče Staszic se izvaja na pol poti; - od Staszica do Ossolińskega izvajati na pol poti; b) odsek 2 - od proge Ossoliński do ceste Ogiński na pol poti; - izvedba krožišča Ossoliński na pol; c) oddelek 5 - realizacija samega krožišča Skrzetuski pod prometom; d) oddelek 6 - izvedba krožišča na ulici Łęczycka pod prometom in celotna ulica od Fordońske do Kamienne; 2) II. stopnja: a) odseka 3 in 4 - od Ogińskega do krožišča Skrzetuski, ki se izvede na pol poti z nihalom; - Ogiński, Moniuszko, Sieńki križišče uporabljajo začasno krožišče z enim prevozom z obvoznicami desno na izbranih relacijah; b) oddelek 5 - od krožišča Skrzetuski do Łęczycke skupaj z ul. Kijev pod prometom; 2. Podroben opis predmeta naročila in pogojev za izvedbo naročila je bil vključen v osnutek določb pogodbe s prilogami, ki sestavljajo Prilogo 1 k prostotrgovinskemu območju, vključno z: - opis predmeta naročila, projektno dokumentacijo PAB, PZT, PT in tehnične specifikacije za izvedbo in prevzem gradbenih del, ki sestavljajo Prilogo 2 k Sporazumu; - vzorec razpisnega obrazca iz Priloge 2 k prostotrgovinskemu območju. Naročnik ne nalaga absolutne zahteve za izvedbo inšpekcijskega pregleda na kraju samem, vendar predlaga, da se ta opravi v interesu izvajalca brez sodelovanja naročnika. 4. Javni naročnik v skladu s členom 1 PPL zahteva, da izvajalec ali podizvajalec med izvajanjem pogodbe (za celotno trajanje pogodbe) na podlagi delovnega razmerja v smislu določb zakonika o delovnih razmerjih (člen 22(1)) zaposli osebe, ki neposredno opravljajo dela, tj. t. i. fizične delavce, tj. cestne delavce, monterje v industriji, splošne gradbene delavce, upravljavce/voznike strojev in gradbenih vozil. Ta zahteva se ne uporablja za osebe, odgovorne za gradnjo, ki opravljajo geodetske storitve, ali dobavitelje gradbenih materialov. Zahteve naročnika v zvezi s tem so podrobno opisane v osnutku določb pogodbe, ki sestavljajo Prilogo št. 1 k prostotrgovinskemu območju. 5. Izvajalec lahko del naročila odda v podizvajanje podizvajalcu ob upoštevanju prepovedi iz točke V.11. SWZ. Na področju oddaje naročil podizvajalcem se uporabljajo določbe členov 462–465 zakona o javnih naročilih. Izvajalec mora v ponudbi in SEDZ navesti dele pogodbe (v % ali stvarnem obsegu), ki jih namerava dati v podizvajanje, in imena morebitnih podizvajalcev, če so znana. Če izvajalec v zvezi s tem ne poda izjave, bo to pomenilo, da namerava sam izvesti celotno pogodbo. Izvajalec je odgovoren za dejanja, opustitve, malomarnost podizvajalca in njegova dejanja. 6. Naročilo se sofinancira v okviru nacionalnega programa za okrevanje ter evropskih skladov za program Kujavy in Pomorjansko za obdobje 2021–2027. 7. Naročnik si pridržuje pravico, da materialni in finančni predmet naročila med njegovim izvajanjem (zmanjšanje obsega naročila) omeji za največ 20 % bruto vrednosti naročila. To pomeni, da minimalna zajamčena vrednost izpolnitve pogodbenih strank (zajamčeni del pogodbe) ne bo nižja od 80 % skupnega bruto plačila, navedenega v pogodbi. Področje uporabe se lahko omeji pod pogoji, določenimi v osnutku določb sporazuma (Priloga 1 k prostotrgovinskim območjem). Če je obseg pogodbe omejen, je izvajalec upravičen do plačila le za dejansko in pravilno izvedena dela, izvajalec pa se odpove vsem zahtevkom zaradi neizpolnitve preostalega dela pogodbe. 8.Naročilnica ne predvideva možnosti uporabe možnosti iz člena 1 PPL 9.Naročnik ne predvideva oddaje naročil iz člena 1 točka 7 zakona o varstvu osebnih podatkov. 10. Javni naročnik ne dovoli predložitve delnih ponudb. Javni naročnik naročila ne razdeli na sklope. Utemeljitev nerazdelitve naročila na sklope: Izvajanje naložbenega projekta zahteva izvajanje v okviru ene same naloge, saj je treba zagotoviti tesno sodelovanje in medpanožno usklajevanje. Vključitev različnih faz naložbe v eno samo nalogo bo zagotovila učinkovito izvedbo gradbenih del ter zmanjšala težave in nevšečnosti za okolje, povezane z izvedbo te naložbe. Gradnja kolesarske infrastrukture v okviru ene same pogodbe odpravlja težave, povezane s komunikacijo med subjekti, in napake, ki izhajajo iz prenosa materialov, potrebnih za izvajanje predmeta pogodbe. Nerazdelitev na sklope izvajalcem v sektorju MSP ne omejuje dostopa do javnega naročila. 11. Javni naročnik je v skladu z določbami zakona z dne 14. junija 2024 o zaščiti žvižgačev izvedel postopek za prijavo kršitev zakona in sprejetje nadaljnjih ukrepov, ki je opisan v odredbi št. 20/2024 direktorja ZDMiKP v Bydgoszczu z dne 18. septembra 2024, priloge pa so na voljo v javnem informativnem biltenu organa za občinske ceste in javni prevoz v Bydgoszczu https://bip.zdmikp.bydgoszcz.pl/index.php/procedure-notification-w-zdmikp 12. Naročnik namerava izbrati najugodnejšo ponudbo z uporabo elektronske dražbe iz člena 227-238 zakona o javnem naročanju (podrobni pogoji in način izvedbe dražbe so določeni v Prilogi 4 k FTZ z naslovom: „Elektronska dražba“.
Besedilo samodejno prevedeno v jezik brskanja
