Predmet pogodbe je dodelitev dolgoročnega posojila v višini: 13 500 000,00 PLN (trinajst milijonov petsto tisoč zlotov 00/100) za poplačilo predhodno nastalih obveznosti iz obveznic s prihodki serije A21.“ 1. Izvajalec leta 2025 naročniku odobri posojilo v poljski valuti v višini 13 500 000,00 PLN (z besedami: trinajst milijonov petsto tisoč zlotov 00/100) pod pogoji, določenimi v pogodbi. 2. Pogodbenica naročevalka bo dodelila sredstva iz posojila za poplačilo predhodno nastalih obveznosti v okviru obveznic s prihodki serije A21. 3. Obdobje izposoje: od datuma sklenitve pogodbe do 31. decembra 2040. 4. Posojilo bo dano enkrat do 1. decembra 2025 („na zahtevo“), tj. po tem, ko kupec predloži pisno navodilo za začetek posojila – posojilo, ki je na voljo na računu kupca v največ dveh delovnih dneh od datuma predložitve navodila. 5. Posojilo bo dano na račun, naveden v pogodbi. 6. Kazen za vračilo glavnice posojila velja do dneva pred datumom prvega vračila glavnice. 7. Obdobje odplačevanja glavnice posojila – 15 let (od 31. januarja 2026 do 31. decembra 2040). 8. Datum začetka odplačila obrokov posojilnega kapitala (prvi datum plačila obroka kapitala je 31. januar 2026. Zaradi sobote, ki pade na ta dan, se datum odplačila preloži na prvi delovni dan, tj. 2. februarja 2026). 9. Oblika odplačila glavnice kredita in obresti na kredit – mesečni obroki (odplačilo glavnice kredita in obresti se izvede zadnji dan vsakega meseca). 10. Odplačilo glavnice bo izvedeno v 180 mesečnih obrokih, vsak obrok v višini 75 000,00 PLN. 11. Naročnik si pridržuje pravico do predčasnega odplačila celotnega posojila ali njegovega dela s strani naročnika ob času, ki je zanj primeren, potem ko izvajalca obvesti o svoji nameri, da bo posojilo odplačal v treh dneh pred njegovim odplačilom. V takem primeru se obresti na posojilo zaračunajo samo za tekoči dolg in za dejansko obdobje njegovega nastanka, naročnik pa izvajalcu ne bo kril nobenih stroškov. 12. Posojilo bo obrestovano na podlagi obrestne mere WIBOR za enomesečne medbančne depozite v zlotih, izračunane kot povprečje zadnjega meseca pred mesecem, za katerega se zaračuna obrestna mera, plus morebitna fiksna bančna marža v znesku, ki izhaja iz ponudbe. Če kazalnik WIBOR ne bo več objavljen ali določen, se bo obrestna mera za posojila izračunala na podlagi kazalnika POLSTR (ali drugega, ki ga navede regulator) v skladu z veljavnimi predpisi in smernicami poljskega organa za finančni nadzor. 13. Če je datum vračila posojila ali obresti sobota ali državni praznik, se šteje, da je rok izpolnjen, če je bilo vračilo izvedeno prvi delovni dan po datumu, določenem v pogodbi. 14. V primeru predčasnega odplačila posojila se obresti izračunajo za obdobje njegove dejanske uporabe. 15. Če naročnik predčasno odplača del posojila, pogodbenici določita nov načrt odplačevanja v obliki priloge k pogodbi. 16. Znesek enkratne bančne provizije ne sme presegati 0,2 % vrednosti odobrenega posojila. Provizija bo plačana v 7 delovnih dneh od datuma začetka posojila. 17. Vsi elementi cene, razen obrestne osnove, določene v točki 12, tj. obrestna mera WIBOR 1M (če se indeks WIBOR preneha objavljati ali določati, se obrestna mera za posojila izračuna na podlagi indeksa POLSTR ali naslednjega, ki ga določi regulator v skladu z veljavnimi predpisi in smernicami poljskega organa za finančni nadzor), so fiksni obsegi za čas trajanja pogodbe in se o njih ni mogoče pogajati. 18. Za izračun obresti na posojilo je treba uporabiti koledar n/365, pri čemer „n“ pomeni dejansko število dni v mesecu za obračunsko leto 365 dni. 19. Delodajalec dopušča možnost spremembe načrta odplačevanja posojila v primeru spremembe finančnega položaja delodajalca, tj. kadar med trajanjem posojilne pogodbe obstaja tveganje, da se preseže razmerje iz člena 243 zakona z dne 27. avgusta 2009 o javnih financah (Uradni list 2009, št. Uradni list 2024, točka 1530), lahko naročnik od izvajalca zahteva spremembo načrta odplačevanja, ki ga sprejmeta obe pogodbeni stranki. Sprememba urnika ne bo povzročila dodatnih pristojbin ali provizij. 20. Oblika zavarovanja kredita je bianko menica skupaj z izjavo o menici. Pogodbenica, ki izda nalog, ne zagotavlja drugih oblik zavarovanja, razen tistih, ki so navedene zgoraj. 21. Občina ne bo predložila izjave o vložitvi predloga za izvršbo v skladu z odstavkom 777. člena. 1 točka 5 c.p.c. 22. Javni naročnik si pridržuje pravico do preklica postopka javnega naročanja v skladu s členom 258 zakona o javnem naročanju. 23. Posojilu se ne smejo zaračunati druge pristojbine kot tiste, ki so navedene na prostotrgovinskem območju. 24. Naročnik soglaša s sopodpisom blagajnika o posojilni pogodbi, menicah, deklaraciji o menicah. 25. Bančni računi občine niso predmet izvršilnih zaplemb. 26. Občina nima neporavnanih obveznosti do ZUS in ZDA ter do bank. 27. V občini ni bilo nobenega programa reševanja v smislu zakona o javnih financah z dne 27. avgusta 2009. 28. V občini niso bile izvedene nobene dejavnosti izterjave dolgov prek sodnega izvršitelja na zahtevo bank. 29. Naročnik nima obveznosti za nakup terjatev, forfaiting, faktoring, eFinancing, leasing. 30. Naročnik ni zagotovil jamstev in jamstev drugim subjektom. Zaradi omejenega števila znakov je naslednji del opisa v SWZ.
Besedilo samodejno prevedeno v jezik brskanja
