Publications Office of the EU
D-Berlin: Storitve grafičnega oblikovanja - Razpisi EU
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

D-Berlin: Storitve grafičnega oblikovanja

  • Uverejnené
    22/03/2011
  • Rok
    12/04/2011
  • Danes
    21/10/2026
Status
Oddaja ponudb je zaključena
Vrsta naročila
Services
Predmet podaljšanja
No
Kupec
Ni na voljo
Kraj izvajanja
NUTS code: DE406 Dahme-Spreewald
Naslov kupca
NUTS code: Ni na voljo
Gospodarska panoga (glavna CPV)
79822500 Storitve grafičnega oblikovanja
Skupna ocenjena vrednost naročila (brez DDV)
Ni na voljo
Skupna končna vrednost naročila (brez DDV)
Ni na voljo
Število sklopov
6
Referenčna številka ponudbe
EA-2011-040
Opis

Dienstleistung zur Überarbeitung aller Printmedien des Auftraggebers mit anschließender Umsetzung im Zuge der Eröffnung des Hauptstadt-Airport Flughafen Berlin Brandenburg (BER).Das bedeutet für die einzelnen Publikationen, dass nicht nur ein neues Corporate Design (CD) darauf anzuwenden ist (nicht Gegenstand dieses Auftrages), sondern auch eine inhaltliche und gestalterische Neupositionierung. In einem ersten Schritt wurden die einzelnen Publikationen für den neuen Flughafen bereits definiert und die Anforderungen und Ideen in Grobkonzepten ausformuliert. Diese Grobkonzepte sollen als Grundlage für die inhaltliche und gestalterische Neukonzeption dienen.
Aufgabe des Dienstleisters ist es daher, auf Basis der neuen, bereits existierenden CD-Richtlinien und der einzelnen Grobkonzepte, die Gesamtheit der Publikationen des Auftraggebers für den neuen Flughafen zu prüfen, inhaltlich und gestalterisch neu zu konzeptionieren und anschließend auch umzusetzen.
Ausgeschrieben werden 6 Lose:
— Los 1: Geschäftsbericht,
— Los 2: Kundenmagazin,
— Los 3: Flugplan,
— Los 4: Sales Guide, Travel News,
— Los 5: Mitarbeiterzeitung, Nachbarschaftszeitung,
— Los 6: Flyer; Lageplan Flughafen/Faltplan; Sonderformate.
Dabei sind pro Los für die einzelnen Publikationen folgende Aufgaben (Leistungsbestandteile) zu erfüllen:
1. Konzept.
Inhaltliche und Gestalterische Neukonzeptionierung der jeweiligen Publikation(en) für den BER auf Basis der neuen CD-Richtlinien und der bereits erarbeiteten Grobkonzepte für die jeweiligen Publikation(en). Die Aufgabenerstellung erfolgt auf Basis der Leistungsbeschreibung und einer Briefing-Unterlage. Außerdem wird es zum Auftakt der Zusammenarbeit einen Kick-off-termin mit dem Auftraggeber geben.. Im Ergebnis wird ein Feinkonzept pro Publikation inkl. Vermaßung und Beispielseiten/Darstellungen erwartet.
2. Erstellung Prototypen.
Erstellung von Prototypen für die einzelnen Publikationen auf Basis der Feinkonzepte.
3. Layout/Satz.
Gestalterische Umsetzung der Feinkonzepte durch einen Art Director in den unterschiedlichen Entwurfphasen. Die Grundlage für die Gestaltung bilden die CD-Richtlinien für BER.
4. Beratungs- und Abstimmungsleistungen.
Beratung und Abstimmung (persönlich, telefonisch, E-mail), die in den jeweiligen Umsetzungs- und Korrekturphasen nötig ist. Vor-Ort-Termine zu Abstimmungs- oder Präsentationszwecken (ggf. auch vor der Geschäftsführung) sind nicht der Regelfall, können aber bei Bedarf, innerhalb von 48 Stunden, auf Wunsch des Auftraggebers angesetzt werden. Diese Termine müssen vor Ort in Berlin bzw. Schönefeld wahrgenommen werden. Festlegung eines Zeitplans, ggf. Bereitstellung Arbeitsplatz vor Ort für den zuständigen Redakteur (stundenweise), Datenhandling, Freigabeprozedere. Schnelle Einarbeitung und Umsetzung von Korrekturen/Anmerkungen: Gerade bei den extrem zeitsensiblen Publikationen (beispielsweise Los 3, Los 5) ist eine Reaktionszeit von ≤ 2 Stunden und eine Umsetzungszeit von ≤ 12 Stunden zwingend erforderlich (Verweis auf III 2.3.1c).
5. Lektorat.
Orthografische, grammatikalische und stilistische Überprüfung aller erstellten Drucksachen.
6. Reinzeichnung, Satz anhand der CD-Richtlinien bis zur Druckvorstufe.
Erstellung Reinzeichnung/Satz nach Lektorat und Korrekturphasen. Grundsätzlich ist von ca. zwei Korrekturphasen auszugehen, gerade zu Beginn der Umsetzung müssen jedoch je nach Publikation auch mehr als zwei Korrekturphasen eingeplant werden.
7. Produktionsvorbereitung inklusive Druckabwicklung und Auslieferung.
Dieser Punkt umfasst die Erstellung und Übermittlung der abschließenden Druckdatei an die Druckerei des Auftragnehmers nach der finalen Freigabe durch den Auftraggeber sowie die Überwachung des Produktionsprozesses und die Auslieferung der Publikation. Je nach Publikation müssen außerdem Digi-Proofs gefertigt werden, die der Auftraggeber zur finalen Freigabe der Druckfarben erhält.
Die Redaktion, die Steuerung des Produktionsprozesses sowie die interne Verteilung der Publikationen wird größtenteils über die Pressestelle des Auftraggebers geregelt und von ihr verantwortet werden, kann aber in Ausnahmefällen auch dem Auftragnehmer übertragen werden.
Die Vermarktung der Anzeigen für Online und Print (Kundenmagazin und Flugplan) wird eine externe Agentur übernehmen und ist nicht Bestandteil dieses Vergabeverfahrens. Der Auftraggeber wird zu Abstimmungsprozessen hinsichtlich Konzeption und Produktion den Kontakt zwischen der beauftragten Agentur und dem Auftragnehmer herstellen.
Für Los 4, hier der Sales-Guide, muss die erste zu erstellende Publikation bereits Ende September 2011 in dem neuen Design fertig gestellt sein.

Način oddaje
Ni na voljo
Ponudbo je zdaj mogoče oddati.
Submission for one or more lots
Podatki o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Obvestilo vključuje javno naročilo
Pogoji za odpiranje ponudb (datum)
Ni na voljo
Kraj izvajanja
Predhodna informacija
Naročilo
Dodelitev
Footnote - legal notice

Vsebina, objavljena na tej strani, je mišljena zgolj kot dodatna storitev in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njeno vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Uradne različice zadevnih obvestil o javnih naročilih so tiste, ki so objavljene v Dopolnilu k Uradnemu listu Evropske unije in so na voljo na portalu TED. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav na tej strani. Več informacij je na voljo v obvestilu o razložljivosti in odgovornosti v zvezi z javnimi naročili.