-
Uverejnené16/02/2018
-
Rok11/04/2018
-
Odpiranje ponudb11/04/2018
-
Oddano12/06/2018
-
Danes20/10/2026
Nastavitveni pripomočki
Nizozemska-Utrecht: Prevajalske storitve
De omschrijving van de opdracht kenmerkt zich door medisch/farmaceutisch georiënteerde vertalingen. Kenmerkend voor dit werkterrein is dat de vertalingen de inhoud van de brontekst exact moeten weergeven en volkomen eenduidig moeten zijn. Daarnaast moeten de vertalingen een goede reflectie van de medisch-/farmaceutische praktijk zijn.
Het werk omvat het controleren van in het Nederlands vertaalde nieuwe of herziene Samenvatting van Productkenmerken (SmPC’s), bijsluiterteksten, verpakkingsteksten en overige productinformatie aan de hand van de Engelse versies van deze documenten en het aangeven van correcties en aanbevelingen tot verbetering. Bij gewijzigde teksten worden alleen de herziene passages gecontroleerd en dus niet de gehele tekst. In herziene teksten zijn de wijzigingen zichtbaar gemarkeerd bijgehouden.
Uradno ime: Inschrijvingen verlopen uitsluitend digitaal via www.tenderned.nl
Kraj: Den haag
Koda NUTS: NL
Krajina: NLD
Glavni naslov: http://www.tenderned.nl
Po elektronski pošti:
https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicatie/akid/a69e3ce153674125e63c33d7bbcf7c81
Poštni naslov: Rijnsburgerweg 10 Poortgebouw
Kraj: Leiden
Poštna številka: 2333 AA
Krajina: NLD
Vsebina, objavljena na tej strani, je mišljena zgolj kot dodatna storitev in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njeno vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Uradne različice zadevnih obvestil o javnih naročilih so tiste, ki so objavljene v Dopolnilu k Uradnemu listu Evropske unije in so na voljo na portalu TED. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav na tej strani. Več informacij je na voljo v obvestilu o razložljivosti in odgovornosti v zvezi z javnimi naročili.