Dodatne informacije: A) Okrožje Berchtesgadener Land poudarja, da gre v nasprotju s točko 2.1 za oddajo naročila in house v skladu s členom 5(1) Uredbe (ES) št. 1370/2007 v povezavi s členom 108 GWB. Kadar so v njem navedeni „konkurenčni postopki javnega naročanja (člen 5(3) Uredbe (ES) št. 1370/2007)“, je bilo to storjeno samo zato, ker tehnično ni bilo mogoče navesti dejanske vrste postopka. Poleg tega je namen te predhodne priglasitve sprožitev roka iz člena 8a(2), drugi stavek, v povezavi s členom 12(6), prvi stavek, PBefG v zvezi s prehodnimi obdobji do oddaje zadevnih prog in house. B) Začetek delovanja se izvede v skladu z „Dopolnilnim dokumentom“, ki je na voljo na https://www.lra-bgl.de/t/das-landratsamt/objave/podrobnosti/novice/predhodna najava-redne storitve-bgl-inhousevergabe/ , razporejenim po podomrežjih in, če je tako določeno, tudi po linijah znotraj zadevnih podomrežij. To velja zlasti za poznejša obdobja vključitve v interno dodelitev, prehodna obdobja in prevozne storitve, označene kot neobvezne. Za prehodna obdobja do vključitve posameznih prog ali odsekov prog v predvideno interno dodelitev se lahko vloge vložijo v skladu z "dopolnilnim dokumentom" v roku, določenem v členu 8a(2), drugi stavek, v povezavi s členom 12(6), prvi stavek, PBefG. Če vloge za prehodna obdobja, ki jih je mogoče odobriti, niso predložene, bo okrožje zadevne prevozne storitve dodelilo s pogodbo o izvajanju javne službe v skladu z zakonskimi zahtevami in v skladu z zakonodajo o javnih naročilih. Poleg tega se s tem predhodnim obvestilom sproži le rok za oddajo vlog za komercialne storitve za tiste prevozne storitve, ki v skladu s tem predhodnim obvestilom in „dopolnilnim dokumentom“ niso označene kot neobvezne in katerih začetek opravljanja dejavnosti je v upoštevnem obdobju v skladu s členom 8a(2), drugi stavek, PBefG. Za prevozne storitve, ki so označene kot neobvezne ali bodo vključene šele pozneje, je rezervirana dodatna objava, zlasti za sprožitev roka za samogospodarske uporabe. Za podrobnosti glej oddelek „B.I.1.“ „Dopolnilnega dokumenta“, ki je na voljo za prenos na https://www.lra-bgl.de/t/das-landratsamt/objave/podrobnosti/novice/predhodno obvestilo- Linienverkehr-bgl-inhousevergabe/. C) Sklicevanje na rok za vloge za lastne potrebe: V skladu s členom 8a(2), drugi stavek, v povezavi s členom 12(6), prvi stavek, PBefG je treba vlogo za izdajo dovoljenja za zasebni prevoz motornih vozil v linijskih prevozih vložiti pri organu, pristojnem za izdajo dovoljenj (vlada Zgornje Bavarske), najpozneje tri mesece po objavi predhodnega obvestila. To obdobje se začne s tem predhodnim obvestilom za vse prevozne storitve, ki jih zajema načrtovano javno naročilo, in prevozne storitve v prehodnih obdobjih (glej točko B točke 2.1). Zahtevke, ki ne izpolnjujejo zahtev iz tega vnaprejšnjega obvestila in „dopolnilnega dokumenta“ ali ki se nanašajo le na delne dajatve, je treba zavrniti (člen 13(2a), drugi stavek, PBefG). D) Pritožba: Roki za začetek revizijskega postopka so določeni v členih 135 in 160 GWB. Zlasti se sklicuje na rok za pritožbo iz člena 160(3), prvi stavek, točka 4, GWB. Nato je zahtevek za revizijo nedopusten, če je preteklo več kot 15 koledarskih dni po prejemu obvestila stranke, da pritožbe ne želi popraviti. Očitki iz člena 160(3), prvi stavek, GWB veljajo tudi za zahtevke za revizijo zoper napovedano neposredno sklenitev pogodb o izvajanju javne službe (ÖDA) (OLG Düsseldorf, B. proti 19.2.2020 – VII Verg 27/17). Sedanje besedilo teh standardov je med drugim na voljo na spletni strani zveznega ministrstva za pravosodje in varstvo potrošnikov ter zveznega urada za pravosodje na naslednji povezavi: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/ (Opomba: Pravna besedila, ki so na voljo na internetu, niso uradna. Različica. Te so na voljo v Zveznem uradnem listu (Bundesgesetzblatt), ki se od 1. januarja 2023 izključno elektronsko objavlja na platformi zvezne vlade za razglasitev (htps://www.recht.bund.de/en/home/home_node.html). Do takrat je bila uradna različica Zveznega uradnega lista izdana izključno v papirni obliki). Pristojni organ za pritožbeni/revizijski postopek: Vlada Zgornje Bavarske, zbornica za javna naročila Južne Bavarske E-pošta: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de, telefon: 089 – 2176-2411, Spletni naslov: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ , Telefaks: 089 - 2176-2847
Besedilo samodejno prevedeno v jezik brskanja
