Publications Office of the EU
Odobritev dolgoročnega posojila v letu 2025 v višini 6 000 000,00 PLN za odplačilo predhodno nastalih obveznosti in financiranje načrtovanega proračunskega primanjkljaja - Razpisi EU
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Ta stran vsebuje samodejno ustvarjeno vsebino za izboljšanje najdljivosti in dostopnosti

- označuje samodejno prevedeno besedilo v jeziku iskanja

Odobritev dolgoročnega posojila v letu 2025 v višini 6 000 000,00 PLN za odplačilo predhodno nastalih obveznosti in financiranje načrtovanega proračunskega primanjkljaja

  • Uverejnené
    29/10/2025
  • Rok
    14/11/2025
  • Odpiranje ponudb
    14/11/2025
  • Oddano
    12/12/2025
  • Danes
    29/05/2026
Status
Oddano
Vrsta naročila
Services
Predmet podaljšanja
No
Kupec
Gmina Nagłowice
Kraj izvajanja
NUTS code: Več krajev izvedbe
Naslov kupca
NUTS code: PL721 Kielecki
Gospodarska panoga (glavna CPV)
66113000 Storitve odobravanja kreditov
Skupna ocenjena vrednost naročila (brez DDV)
Ni na voljo
Skupna končna vrednost naročila (brez DDV)
2,733,560.00 PLN
Referenčna številka ponudbe
IR.271.18.2025
Opis

1. Predmet pogodbe je dodelitev dolgoročnega posojila v letu 2025 v višini 6 000 000,00 PLN za odplačilo predhodno nastalih obveznosti in financiranje načrtovanega proračunskega primanjkljaja 2. Predmet pogodbe je opravljanje bančne storitve, ki vključuje odobritev dolgoročnega posojila v letu 2025 v višini 6.000.000,00 PLN za poplačilo predhodno nastalih obveznosti v višini 1.150.000 PLN in financiranje načrtovanega proračunskega primanjkljaja v višini 4.850.000 PLN. 1) Znesek posojila – 6 000 000,00 PLN (z besedami: 6 milijonov PLN) 2) Trajanje posojila: do 31.12.2025r. 3) Posojilo: na podlagi vsakega reda občine Nagłowice. 4) Kazen za vračilo posojila: 29.06.2026 5) Vračilo posojila v 26 obrokih po naslednjem razporedu: 30.06.2026 - 50 000 PLN 31.12.2026 - 50 000 PLN 30.6.2027 - 30 000 PLN 31.12.2027 - 30 000 PLN 30 06 2028 - 30 000 PLN 31.12.2028 - 30 000 PLN 30 06 2029 - 35 000 PLN 31.12.2029 - 35 000 PLN 30.6.2030 - 35 000 PLN 31.12.2030 - 35 000 PLN 30.6.2031 - 300 000 PLN 31.12.2031 - 300 000 PLN 30.06.2032 - 300 000 PLN 31.12.2032 - 300 000 PLN 30.6.2033 - 365 000 PLN 31.12.2033 - 365 000 PLN 30.06.2034 - znesek 365 000 PLN 31.12.2034 - 365 000 PLN 30.6.2035 – znesek 365 000 PLN 31.12.2035 - 365 000 PLN 30.06.2036 – znesek 365 000 PLN 31.12.2036 - 365 000 PLN 30.6.2037 - 380 000 PLN 31.12.2037 - 380 000 PLN 30.06.2038 - 380 000 PLN 31.12.2038 - 380.000 PLN 6) Plačilo obresti v mesečnih obrokih do zadnjega dne vsakega meseca od meseca, v katerem bo posojilo odobreno; 7) Zavarovanje posojila: bianco lastno menico z izjavo o lastni menici; 8) Blagajnik občine sopodpiše bianco menico in izjavo o lastni menici; 9) Naročnik si pridržuje pravico, da ne uporabi celotnega zneska odobrenega posojila in pravico do predčasnega odplačila posojila, prenosa obrokov posojila, spremembe načrta odplačevanja obrokov kapitala brez dodatnih stroškov; 10) Naročnik dovoljuje uporabo pristojbine za obresti na posojilo. Druge pristojbine ali provizije, npr.: pripravljalna komisija, provizija za obveze, provizija za predčasno odplačilo posojila niso dovoljene; 11) znesek uporabljenega posojila se bo letno obrestoval po spremenljivi obrestni meri, ki je enaka obrestni meri WIBOR 1M, od vseh delovnih dni v mesecu, z veljavnostjo od 1. dne naslednjega meseca 12) sprememba obrestne mere posojila se bo izvedla v skladu s spremembo obrestne mere WIBOR 1M, določene na način, določen v točki 11) od 1. dne vsakega meseca, 13) obresti na uporabljeno posojilo bo izvajalec zaračunal mesečno in se bodo plačevale mesečno do zadnjega dne vsakega meseca za mesec, za katerega so bile izračunane. Če je datum plačila obresti dan, ki se šteje za dela prost dan, ali sobota, se šteje, da je datum odplačila izpolnjen, če se plačilo izvede naslednji dan, ki ni javni dan ali sobota." 14) Izvajalec naročniku predloži pisne informacije o obrestni meri v sedmih delovnih dneh od datuma določitve obrestne mere za zadevno obrestno obdobje. 15) Naročnik si pridržuje pravico, da v pogodbi ne sme biti določb, ki bi banki dovoljevale, da na datum zapadlosti bremeni občinski račun z namenom poplačila obveznosti do banke v skladu z zahtevami iz čl. 5 Zakona o javnih financah z dne 27. avgusta 2009 (Uradni list št. Uradni list 2024, točka 1530 in pozneje). 3. Podrobne zahteve za izvedbo zadevnega naročila so določene tudi v osnutku pogodbe, ki je priložen kot Priloga 3 k prostotrgovinskim območjem.

Način oddaje
Po elektronski pošti:
https://naglowice.ezamawiajacy.pl
Ponudbo je zdaj mogoče oddati.
Elektronska predložitev: zahtevana
https://naglowice.ezamawiajacy.pl
Podatki o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Ni na voljo
Pogoji za odpiranje ponudb (datum)
14/11/2025 11:30
Kraj izvajanja
Metoda oddaje
Merilo:
Vrsta: price
Opis: A – cena an / ab x 60 = ilość punktów, gdzie: an – najniższa cena ofertowa, ze wszystkich ofert ważnych, ab – cena oferty badanej. Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga
Ponder (odstotek, točno) : 60
Merilo:
Vrsta: quality
Opis: B – czas uruchomienia kredytu od dnia przekazania dyspozycji należy podać oferowany czas uruchomienia kredytu - od dnia przekazania dyspozycji dokonanej drogą elektroniczną (email) lub pisemnie - w dniach, przy czym ”czas uruchomienia kredytu do 1 dnia roboczego” należy rozumieć, iż uruchomienie kredytu nastąpi w dniu w którym przekazano dyspozycję lub do końca pierwszego dnia roboczego po dniu przekazania dyspozycji. Oferty zostaną ocenione według poniższej zasady: Czas uruchomienia: Punkty do oceny do 1 dnia roboczego 40 do 2 dni roboczych 20 do 3 dni roboczych 10 do 5 dni roboczych 0 Czas uruchomienia kredytu nie może przekroczyć maksymalnie 5 dni roboczych. W przypadku gdy Wykonawca poda dłuższy czas uruchomienia kredytu od przekazania dyspozycji niż 5 dni roboczych albo w przypadku gdy Wykonawca nie poda w ofercie czasu uruchomienia kredytu Zamawiający przyjmie że będzie to 5 dni roboczych i oferta otrzyma 0 pkt.
Ponder (odstotek, točno) : 40
Ocenjena vrednost
Ni na voljo
Končna pogodbena vrednost
2,733,560.00 PLN
Oddaja naročil
Uradno ime: Bank Spółdzielczy w Kielcach Oddział w Nagłowicach
Poštni naslov:
Kraj: Nagłowice
Poštna številka: 28-362
Krajina:
Predhodna informacija
Naročilo
Dodelitev
Footnote - legal notice

Vsebina, objavljena na tej strani, je mišljena zgolj kot dodatna storitev in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njeno vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Uradne različice zadevnih obvestil o javnih naročilih so tiste, ki so objavljene v Dopolnilu k Uradnemu listu Evropske unije in so na voljo na portalu TED. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav na tej strani. Več informacij je na voljo v obvestilu o razložljivosti in odgovornosti v zvezi z javnimi naročili.