Publicatieblad van de Europese Unie, C 310, 16 december 2004