Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fis-17 ta’ Ottubru 2024.

Fastned Deutschland GmbH & Co. KG vs Die Autobahn GmbH des Bundes.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberlandesgericht Düsseldorf.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Konċessjonijiet – Konċessjonijiet li kienu s-suġġett ta’ għoti lil entità in house – Direttiva 2014/23/UE – Artikolu 43(1)(c) – Modifika tal-konċessjoni f’data li fiha l-konċessjonarju ma jkollux iktar il-kwalità ta’ entità in house – Modifika ‘li saret neċessarja’ minħabba ċirkostanzi imprevedibbli – Direttiva 89/665/KEE – Stħarriġ inċidentali tal-għoti inizjali ta’ konċessjoni.#Kawża C-452/23.