Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. decembra 2004.$