Mål C-283/10: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 24 november 2011 (begäran om förhandsavgörande från Înalta Curte de Casație și Justiție — Rumänien) — Circul Globus București (Circ & Variete Globus București) mot Uniunea Compozitorilor și Muzicologicor din România — Asociația pentru Drepturi de Autor — U.C.M.R. — A.D.A. (Tillnärmning av lagstiftning — Upphovsrätt och närstående rättigheter — Direktiv 2001/29/EG — Artikel 3 — Begreppet ”överföring av ett verk till en allmänhet som är närvarande på den plats varifrån överföringen sker” — Framförande av musikaliska verk inför publik utan att betalning för rättighetsutnyttjandet erläggs till en upphovsrättsorganisation — Avtal om överlåtelse av ekonomiska rättigheter som ingåtts med verkens upphovsmän — Tillämpningsområdet för direktiv 2001/29)