Rechtssache C-264/09: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 15. September 2011 — Europäische Kommission/Slowakische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Energie — Elektrizitätsbinnenmarkt — Richtlinie 2003/54/EG — Investitionsvertrag — Vor dem Beitritt zur Europäischen Union geschlossenes bilaterales Investitionsschutzabkommen — Art. 307 EG)