Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 13 december 2011.