Asia C-429/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.11.2010 (Verwaltungsgericht Hallen esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Günter Fuß v. Stadt Halle (Sosiaalipolitiikka — Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu — Direktiivi 93/104/EY ja direktiivi 2003/88/EY — Työajan järjestäminen — Julkisen sektorin palveluksessa olevat palomiehet — Direktiivin 2003/88/EY 6 artiklan b alakohta — Viikoittainen enimmäistyöaika — Ylittyminen — Unionin oikeuden rikkomisesta aiheutuneen vahingon korvaaminen — Edellytykset, joiden täyttyessä oikeus korvaukseen syntyy — Menettelysäännöt — Velvollisuus esittää vaatimus ensin työnantajalle — Korvauksen muoto ja laajuus — Lisävapaa tai rahamääräinen korvaus — Vastaavuusperiaate ja tehokkuusperiaate)