Sag T-250/08: Rettens dom af 24. maj 2011 — Batchelor mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter udvekslet mellem parterne i forbindelse med vurderingen af foreneligheden med fællesskabsretten af foranstaltninger, der er truffet på området for tv- radiospredningsvirksomhed — afslag på aktindsigt — undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen — undtagelse om beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision)