cdr 441/98 FIN