Hogere voorziening, op 16 januari 1995 ingesteld door Transacciones Marítimas SA (Tramasa), Makuspesca SA en Recursos Marinos SA, tegen de beschikking, op 26 oktober 1994 door de president van het Gerecht van eerste aanleg gegeven in de gevoegde zaken T-231/94 R, T-232/94 R en T-234/94 R tussen Transacciones Marítimas SA, Recursos Marinos SA en Makuspesca SA enerzijds en de Commissie van de Europese Gemeenschappen anderzijds (Zaak C-12/95 P)