Affaire T-237/05: Arrêt du Tribunal du 9 juin 2010 — Éditions Jacob/Commission [ «Accès aux documents des institutions — Règlement (CE) n ° 1049/2001 — Documents concernant une procédure relative à une opération de concentration d’entreprises — Règlement (CE) n ° 4064/89 — Règlement (CE) n ° 139/2004 — Règlement (CE) n ° 802/2004 — Refus d’accès — Exception relative à la protection des activités d’enquête et d’audit — Exception relative à la protection des intérêts commerciaux — Exception relative à la protection du processus décisionnel — Exception relative à la protection des avis juridiques» ]