Official Journal of the European Communities, C 244, 27 August 1999