Mål C-438/04: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 juli 2006 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Bruxelles (Belgien)) – Mobistar SA mot Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (Telekommunikationssektorn – Samhällsomfattande tjänster och användarnas rättigheter – Nummerportabilitet – Installationskostnad i samband med portering av mobiltelefonnummer – Artikel 30.2 i direktiv 2002/22/EG (direktivet om samhällsomfattande tjänster) – Samtrafikavgifter vid nummerportering – Kostnadsorienterad prissättning – De nationella regleringsmyndigheternas befogenheter – Artikel 4.1 i direktiv 2002/21/EG (ramdirektiv) – Effektivt rättsligt skydd – Skydd för konfidentiella uppgifter)