QUESTION NO 36 BY MR GEURTSEN (H-520/81) TO THE COMMISSION: SUMMARY OF PROPOSALS FROM THE COMMISSION ON WHICH THE EUROPEAN PARLIAMENT HAS DELIVERED AN OPINION NOW PENDING BEFORE THE COUNCIL (SEC(81) 1336 FINAL)