Communication on a common policy on manning of regular passenger and ferry services operating in and between Member States