Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 6 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-281/01, Hubert Huygens vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Arviointimenettely — Viivästys arviointikertomuksen laatimisessa — Kohtuullinen määräaika — Vahingonkorvauskanne — Henkinen kärsimys ja aineellinen vahinko — Ylennysmenettely — Implisiittinen kieltäytyminen kantajan ylentämisestä — Kumoamiskanne — Päätös kantajan ylentämättä jättämisestä vuoden 2000 ylennyskierroksella — Perustelujen puuttuminen — Päätös 54 virkamiehen ylentämisestä vuoden 2000 ylennyskierroksella — Tutkimatta jättäminen)