Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Novembru 2015$

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Novembru 2015.#ClientEarth vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Abbozz ta’ rapport ta’ analiżi tal-impatt, rapport ta’ analiżi tal-impatt u opinjoni tal-kumitat ta’ analiżi tal-impatt – Rifjut ta’ aċċess – Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Obbligu ta’ motivazzjoni – Obbligu li ssir eżaminazzjoni konkreta u individwali – Interess pubbliku superjuri.#Kawżi magħquda T-424/14 u T-425/14.