Písomná otázka E-5269/09 José Manuel Fernandes (PPE) Komisii. Európska charta rizík