Servicii de traducere

Text tradus automat în limba dvs. de navigare

The subject of the procurement is translation services for the following language pairs for the use of the City of Helsinki's various divisions and the shareholders of Helsingin Konsernihankinta Oy (Kaupunkiliikenne Oy, Kiinteistö Oy Helsinki's premises, Kaupunkitilat Oy and Kiinteistö Oy Auroranlinna). Finnish-English Finnish-Swedish Finnish-Russian Finnish-Somali Finnish-Arabic Finnish-Estonian Finnish-Ukrainian Swedish-Finnish The procurement is divided into two sub-areas. Se va încheia un acord-cadru pentru achiziție, în care vor fi selectați maximum trei furnizori de servicii pentru fiecare domeniu, în ordinea priorității. Atunci când depun oferte pentru subdomeniile 1 și/sau 2, ofertanții trebuie să anexeze la oferta lor o traducere a traducerii testului 1 și/sau o traducere a traducerii testului 2 în limbile engleză și suedeză. Mai multe informații privind evaluarea calității traducerilor testelor și notarea erorilor pot fi găsite în anexa 8 la invitația de participare la procedura de ofertare. Paginile de traducere indicate în invitația de participare la procedura de ofertare sunt estimări, iar entitatea contractantă nu se angajează să respecte niciun volum de achiziții. Durata contractului este de 4 ani și include, pe lângă durata de bază de trei (3) ani, o perioadă de opțiune de un (1) an. Valoarea maximă a acordului-cadru este de 6 milioane EUR. Criteriul de selecție este avantajul economic general, unde ponderea prețului este de 70 de puncte, iar ponderea calității este de 30 de puncte. Ofertantul care oferă cel mai mic preț total va primi 70 de puncte, iar ceilalți proporțional cu acesta, iar ofertantul cu cel mai mare punctaj de calitate va primi 30 de puncte, iar ceilalți proporțional cu acesta. O descriere mai detaliată a obiectului contractului poate fi găsită în prezenta invitație de participare la licitație și în anexele la aceasta.

79530000 - Servicii de traducere