1. Obiectul contractului este acordarea și administrarea unui împrumut bancar PLN pe termen lung în valoare de 4 614 012,80 PLN pentru municipalitate și orașul Witkowo în vederea finanțării deficitului bugetar planificat pentru 2025. 1) Împrumut bancar Zloty în valoare de 4 614 012,80 PLN cu posibilitatea de a utiliza suma incompletă fără a suporta costuri și dobânzi aferente și fără consimțământul necesar al contractantului și necesitatea de a întocmi o anexă la contractul încheiat. 2) Perioada de creditare – de la încheierea contractului de împrumut până la 31.12.2035 3) Executarea împrumutului (retragere) – în tranșe (date estimate – pentru calcularea prețului de ofertă) – 1 tranșă până la 28.11.2025 în valoare de 2 000 000,00 PLN, - 2 tranșe până la 15.12.2025 în valoare de 2 614 012,80 PLN. În cazul unei modificări a datei de plată a împrumutului în tranșe, data finală de plată va fi 23.12.2025. În cazuri justificate, de exemplu, o procedură de licitație prelungită, autoritatea contractantă poate modifica datele specificate la prima și a doua liniuță de mai sus. 4) Eliberarea tranșelor va avea loc pe baza unei cereri scrise din partea părții ordonatoare către Bancă. 5) Rambursarea împrumutului de la contractarea împrumutului până la 31.12.2035. 6) Rambursarea dobânzii aferente împrumutului utilizat în perioade lunare (până în ultima zi lucrătoare a unei anumite luni pentru luna în care a fost acumulată dobânda) după încheierea contractului de împrumut. 7) Rambursarea principalului la sfârșitul fiecărui trimestru - 2031 • 31.03.2031 250 000,00 zł • 30.06.2031 250 000,00 zł • 30.09.2031 250 000,00 zł • 31.12.2031 250 000,00 zł - 2032 • 31.03.2032 250 000,00 zł • 30.06.2032 250 000,00 zł • 30.09.2032 250 000,00 zł • 31.12.2032 250 000,00 zł - 2033 • 31.03.2033 250 000,00 zł • 30.06.2033 250 000,00 zł • 30.09.2033 250 000,00 zł • 30.09.2033 250 000,00 zł • 30.09.2033 250 000, PLN 250 000,00 - 2034 • PLN 250 000,00 • PLN 30.06.2034 • PLN 250 000,00 • PLN 30.06.2034 • PLN 30.09.2034 • PLN 250 000,00 250 000,00 - 2035 • 31.03.2035 153 503.20 • 30.06.2035 153 503.20 PLN • 30.09.2035 153 503.20 PLN • 31.12.2035 153 503.20 PLN (În cazul în care principalul împrumutului este rambursat într-o zi nelucrătoare, rambursarea va avea loc în ultima zi lucrătoare anterioară datei respective). 8) Rambursarea întregului împrumut poate fi redusă, caz în care: dobânda va fi percepută până la rambursarea împrumutului, - acest lucru nu va afecta modificarea termenilor contractului, iar banca nu va percepe taxe / comisioane din acest motiv. 9) Comision bancar unic, taxă de intrare etc. – Pregătitor pentru împrumutul acordat = 0,00 %. 10) Un bilet la ordin în alb împreună cu o declarație privind biletul la ordin egală cu valoarea împrumutului solicitat constituie o formă de garanție pentru rambursarea împrumutului împreună cu dobânda datorată. Dacă este necesar, biletul la ordin în alb care garantează rambursarea împrumutului va fi contrasemnat de trezorierul municipalității și al municipalității. 11) Rata dobanzii creditului se stabileste pe baza ratei WIBOR pentru depozitele de 1 luna (care se stabileste in conformitate cu cotatia din luna anterioara - ultima zi lucratoare din luna anterioara), majorata cu marja Bancii, care pe intreaga perioada a creditului nu poate fi mai mare decat la data semnarii contractului. Metoda de calcul al ratei WIBOR 1M în scopul elaborării ofertei – în conformitate cu cotația din 15 septembrie 2025 4,82 %). 12) Pentru calcularea prețului ofertei, contractantul ar trebui să ia în considerare calendarul real. 13) Pentru calcularea costurilor serviciului (ordinului), data teoretică de începere a tranșelor de împrumut la 28.11.2025 în valoare de 2 000 000,00 PLN și la 15.12.2025 în valoare de 2 614 012,80 PLN va fi adoptată de partea ordonatoare. 14) Partea ordonatoare poate demisiona dintr-o parte a contractului – suma garantată care trebuie plătită este: 2 000 000,00 PLN. 2. Autoritatea contractantă solicită contractantului sau subcontractantului să angajeze persoane care desfășoară activități în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Legea din 26 iunie 1974 - Codul muncii (Monitorul Oficial nr. 101, punctul 926, astfel cum a fost modificat) în temeiul unui contract de muncă. Jurnalul Oficial din 2025, punctul 277 cu modificările ulterioare) – în temeiul articolului 95 din PPL: Persoane care desfășoară activități de administrare a creditelor.
Text tradus automat în limba dvs. de navigare
