Publications Office of the EU
Construcția stației municipale de tratare a apelor uzate din Świecie. - Licitații UE
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Această pagină conține conținut generat automat pentru a îmbunătăți găsirea și accesibilitatea

- indică codurile CPV deduse din textul procedurii

- indică textul tradus automat în limba de navigare

Construcția stației municipale de tratare a apelor uzate din Świecie.

  • Publicată
    12/05/2025
  • Termenul-limită
    15/05/2025
  • Deschiderea ofertelor
    15/05/2025
  • Contract atribuit
    14/11/2025
  • Astăzi
    23/03/2026
Statut
Contract atribuit
Tipul de contract
Works
Reînnoire a unei proceduri existente
No
Achizitor
Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Locul de executare
NUTS code: Mai multe locuri de executare
Locația achizitorului
NUTS code: PL618 Świecki
Sectorul de activitate (codul CPV principal)
45252127 Lucrări de construcţii de staţii de tratare a apelor reziduale
Valoarea totală estimată a contractului (fără TVA)
Informație indisponibilă
Valoarea totală finală a contractului (fără TVA)
99,394,536.00 PLN
Numărul de referință al procedurii
3/2025
Descriere

Obiectul contractului este punerea în aplicare a unei sarcini de investiții – executarea lucrărilor de construcții intitulate „Construcția stației municipale de epurare a apelor uzate din Świecie”. În prezent, apele uzate municipale din orașul și comuna lumii și din comuna Bukowiec prin sistemul sanitar și combinat de canalizare și rețeaua de stații de pompare sunt direcționate prin camera de stingere a vitezei către stația de tratare mecanică a apelor uzate municipale, unde sunt pretratate din părți plutitoare și nisip. Acestea sunt apoi trimise la o stație de epurare a apelor uzate industriale, stația de celuloză MONDI Sp. z o.o., unde sunt supuse unei tratări ulterioare. Proiectul în cauză vizează construirea unei stații de epurare a apelor uzate exclusiv pentru apele uzate urbane. În acest scop, se planifică renovarea/modernizarea instalațiilor existente și construirea unei părți biologice, sedimentare și de biogaz cu infrastructura aferentă și a unei conducte de canalizare tratate cu ieșire la râul Wda. După punerea în aplicare a acestei investiții, stația de epurare a apelor uzate va include următoarele instalații tehnologice: 1) Partea de canalizare (tratare mecanică și biologică): a) Incinta de stingere a vitezei blocată cu incinta de separare – vol. 01 – modernizată, b) Clădire de tratare mecanică a apelor uzate – vol. 02 – modernizată, c) Stație de pompare a apelor uzate – ob. 03 – modernizată, (d) stație de colectare a apelor uzate de intrare – 04 – proiectată, (e) pre-așezatori – ob. 05.1, 05.2 – proiectat, f) Colonist pre-/retenție – ob. 06 – proiectat, (g) rezervor PIX – vol. 07 – proiectat, h) reactor biologic – ob. 08 și 09 – concepute, (i) Coloniști secundari – vol. 10.1, 10.2, 10.3, 10.4 – proiectate, j) Stația de pompare și clădirea suflantei – vol. 11 – proiectat, k) rezervor de apă de proces – vol. 12 – proiectat, (l) Rezervor de ovine și de pre-nămol – vol. 13 – proiectat, m) Rezervor de canalizare tratat – vol. 14 – Proiectat. (2) Partea sedimentară: Agenți de îngroșare gravitaționali pentru nămolul în exces – ob. 15.1, 15.2 – proiectat, (b) Rezervor de nămol fermentat/agent preliminar de îngroșare a nămolului – vol. 16 – Proiectat, (c) Biofiltru pentru captarea aerului – vol. 17 – planificată, d) Clădire de drenaj – vol. 19 – proiectat, (e) nămol deshidratat vărsat – ob. 20 – proiectat, (f) siloz de var – ob. 21 – planificată, (g) Clădire operațională – ob.26 – planificată. 3) Partea biogazului: a) cameră de fermentare separată (WKFz) – ob.22 – proiectată, b) flacără de biogaz – ob.23 – proiectată, c) distribuție – nod de măsurare – ob.24 – proiectată, d) stație de desulfurare – ob.25 – proiectată, e) rezervor de biogaz – ob.30 – proiectat, f) rețele interobiect cu:  modul de dezumidificare – ob.B.01,  filtre de reducere a siloxanului – ob.B.02.  armamentul și puțurile necesare 4) Instalații însoțitoare: a) Trafostacja – ob.18 – proiect, b) Clădire energetică și termică – ob.27 – proiect, c) Clădire administrativă și socială – ob.29 – proiect, d) Drumuri de amplasare și de manevră, e) Rețele între obiecte cu armamentul necesar, camere de supape și puțuri, f) Conductă de evacuare a apelor uzate epurate în râul Wdy. 4.5 Denumirile și codurile contractelor în conformitate cu Vocabularul comun privind achizițiile publice:  45252127-4 Lucrări de construcții de stații de epurare a apelor uzate;  45100000-8 Pregătirea șantierului pentru construcție;  45111300-1 Lucrări de demolare;  45200000-0 Lucrări de construcții pentru ridicarea unor lucrări de construcții complete;  45300000-0 Lucrări de instalare în construcții;  45311000-0 Lucrări de cablare și instalații electrice;  45331210-1 Sisteme de ventilație;  45400000-0 Lucrări de finisare pentru lucrări de construcții;  45310000-3 Lucrări de instalații electrice;  45233140-3 Lucrări rutiere;  45252200-0 Echipamente pentru stațiile de epurare a apelor uzate;  45262310-7 Lucrări de consolidare; 45262311-4 Lucrări de beton și beton armat; 45223100-7 Instalarea structurilor metalice;  45262500-6 Lucrări de zidărie și zidărie;  45332000-3 Lucrări de instalații de apă și canalizare;  45231300-8 Lucrări de construcții de conducte de apă și canalizare.

Metoda de depunere
Electronic via:
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-52069d04-0369-4bdb-af7a-0f68dbaab35d
Ofertele pot fi depuse
Transmitere electronică: necesară
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-52069d04-0369-4bdb-af7a-0f68dbaab35d
Informații despre un contract de achiziții publice, un contract-cadru sau un sistem dinamic de achiziție (DPS)
Informație indisponibilă
Condiții de deschidere a ofertelor (dată)
15/05/2025 12:30
Locul de executare
Metoda de atribuire
3) Doświadczenie zawodowe Kierownika Budowy (DZ2)
Valoarea estimată
Informație indisponibilă
Valoare contractată finală
99,394,536.00 PLN
Atribuirea contractului
Denumirea oficială: Fambud – Jerzy Pietrzak Sp. z o.o.
Adresa poștală:
Localitatea: Skierniewice
Codul poștal: 96-100
Țara:
Denumirea oficială: HUSAR Budownictwo Inżynieryjne S.A.
Adresa poștală:
Localitatea: Włocławek
Codul poștal: 87-800
Țara:
Denumirea oficială: PGTB Sp. z o.o.
Adresa poștală:
Localitatea: Włocławek
Codul poștal: 87-800
Țara:
Denumirea oficială: MELBUD Spółka Akcyjna
Adresa poștală:
Localitatea: Grudziądz
Codul poștal: 86-300
Țara:
Denumirea oficială: TERLAN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Adresa poștală:
Localitatea: Poznań
Codul poștal: 60-478
Țara:
Anunț de intenție
Anunț de participare
Anunț de atribuire
Footnote - legal notice

Conținutul publicat pe această pagină este doar un serviciu suplimentar și nu are efect juridic. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru acest conținut. Versiunile oficiale ale anunțurilor de participare relevante sunt cele publicate în suplimentul la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe TED. Aceste texte oficiale pot fi consultate direct accesând linkurile indicate pe această pagină. Pentru mai multe informații, consultați avizul privind explicabilitatea și responsabilitatea în materie de achiziții publice.