Crearea și actualizarea de aplicații, sisteme, site-uri web și platforme - Crearea unei aplicații pentru producerea de dicționare terminologice Text tradus automat în limba dvs. de navigare Conținut tradus automat

Obiectul contractului de achiziție publică este crearea unui mediu de lucru modern pentru pregătirea dicționarelor terminologice. Mediul actual, programul Dicționar 2.0, este special adaptat la nevoile specifice ale procesului terminografic, dar datorită vârstei sale (realizate în 2001), actualizările și întreținerea continuă nu vor mai fi posibile în curând. Dezvoltarea noii aplicații este crucială datorită bunei funcționări a Departamentului de Terminologie și datorită nevoilor specifice ale procesului terminografic, nu este posibilă utilizarea niciuneia dintre soluțiile lexicografice existente. Faza 1: Realizarea unei interfețe cu utilizatorul, realizarea unui model de date - elaborarea unui model de date care să respecte principiile elaborării dicționarelor terminologice și, în același timp, să asigure prelucrarea și stocarea corectă, fiabilă și sigură a datelor; pregătirea unei interfețe de utilizator pentru prelucrarea datelor și transferul acesteia de la client la baza de date back-end, care va permite toate verificările necesare și crearea de documente imprimate. La nivel de date, ne așteptăm la utilizarea bazei de date relaționale și a serverului de date Microsoft SQL, la nivelul interfeței cu utilizatorul, la utilizarea tehnologiilor web precum HTML și Javascript, precum și la nivelul comunicării dintre client și baza de date, platforma ASP.NET și limbajul de programare C#. Faza 2: Transmiterea datelor: aplicația actuală funcționează pe baza unei baze de date back-end extinse. Toate datele ar trebui transferate în noul model de date pentru a permite editarea și prelucrarea ulterioară a dicționarelor terminologice deja existente. Structura bazei de date actuale nu este documentată. Faza 3: Testarea și punerea în aplicare în producție: transferul către mediul de producție și testarea aplicației, a funcționalităților acesteia și a datelor descărcate. Mediul de producție trebuie adaptat în mod corespunzător pentru funcționarea noii aplicații (configurarea IIS pe server, editarea accesului ...), sunt așteptate modificări și îmbunătățiri minore ale interfeței cu utilizatorul, precum și verificarea finală a corectitudinii transmiterii datelor. Text tradus automat în limba dvs. de navigare Conținut tradus automat

72540000 - Servicii de actualizare informatică