Cauza F-56/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice din 9 iunie 2010 — Marcuccio/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Acțiune în despăgubiri — Acces al administrației la locuința de serviciu a unui funcționar — Respectarea domiciliului și a vieții private)