Mål T-16/04: Tribunalens dom av den 2 mars 2010 — Arcelor mot parlamentet och rådet (Miljö — Direktiv 2003/87/EG — System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen — Talan om ogiltigförklaring — Villkoret direkt och personligen berörd ej uppfyllt — Begäran om skadestånd — Upptagande till sakprövning — Tillräckligt klar överträdelse av en överordnad rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter — Äganderätt — Frihet att utöva näringsverksamhet — Proportionalitet — Likabehandling — Etableringsfrihet — Rättssäkerhet)