Cauza T-16/04: Hotărârea Tribunalului din 2 martie 2010 — Arcelor/Parlamentul European și Consiliul (Mediu — Directiva 2003/87/CE — Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră — Cerere de anulare — Lipsa afectării directe și individuale — Cerere de despăgubiri — Admisibilitate — Încălcare suficient de gravă a unei norme superioare de drept prin care se conferă drepturi particularilor — Drept de proprietate — Libertate de exercitare a unei activități profesionale — Proporționalitate — Egalitate de tratament — Libertate de stabilire — Securitate juridică)