Cás C-873/19: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 8 Samhain 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht – an Ghearmáin) – Deutsche Umwelthilfe eV v Bundesrepublik Deutschland (Tarchur chun réamhrialú – an Comhshaol – Coinbhinsiún Aarhus – Rochtain ar an gceartas – Airteagal 9(3) – Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagal 47, an chéad mhír – Ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil – Comhlachas um chosaint an chomhshaoil – Comhlachas den sórt sin a sheasamh os comhair cúirt náisiúnta chun agóid a dhéanamh i gcoinne chineálcheadú CE a deonaíodh d’fheithiclí áirithe – Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 – Airteagal 5(2)(a) – Mótarfheithiclí – Innill díosail – Astaíochtaí truailleán – Comhla athshruthaithe gáis sceite EP (comhla AGS) – Laghdú ar astaíochtaí ocsaíde nítrigine (NOx) arna theorannú ag “fuinneog theochta” – Gaireas sáraithe – Údarú feiste den sórt sin i gcás ina mbeidh call leis an bhfeiste chun an t-inneall a chosaint ó dhamáiste nó ó thionóisc agus chun go n-oibreoidh an fheithicil go sábháilte; – Leibhéal teicneolaíochta)