Věc C-873/19: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. listopadu 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht – Německo) – Deutsche Umwelthilfe eV v. Bundesrepublik Deutschland („Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Přístup k právní ochraně – Článek 9 odst. 3 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 první pododstavec – Právo na účinnou soudní ochranu – Sdružení na ochranu životního prostředí – Aktivní legitimace umožňující takovému sdružení, aby před vnitrostátním soudem napadlo ES schválení typu udělené určitým vozidlům – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Článek 5 odst. 2 písm. a) – Motorová vozidla – Vznětový motor – Emise znečišťujících látek – Ventil recirkulace výfukových plynů (EGR ventil) – Snižování emisí oxidů dusíku (NOx) omezené ‚teplotním oknem‘ – Odpojovací zařízení – Povolení takového zařízení, pokud je potřeba tohoto zařízení oprávněná z důvodu ochrany motoru proti poškození nebo poruše a bezpečného provozu vozidla – Technologická úroveň“)