Case C-10/09: Action brought on 9 January 2009 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic