Causa C-312/00 P: Ricorso proposto il 17 agosto 2000 dalla Commissione delle Comunità europee contro la sentenza pronunciata l'8 giugno 2000 dalla IVa Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nelle cause riunite T-79/96, T-260/97, e T-117/98, tra Camar srl, ricorrente nelle cause T-79/96, T-260/97 e T-117/98, e Tico srl, ricorrente nella causa T-117/98, la ricorrente nella causa T-79/96 essendo sostenuta dalla Repubblica Italiana, contro la Commissione delle Comunità europee, convenuta nelle cause T-79/96, T-260/97 e T-117/98, e il Consiglio dell'Unione europea, convenuto nella causa T-260/97, sostenuti dalla Repubblica francese, interveniente nelle cause T-79/96 e T-260/97