Návrhy generálneho advokáta - Wathelet - 31. januára 2013.

Doux Élevage SNC a Coopérative agricole UKL-ARREE proti Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire a Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF). # Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Conseil d'État - Francúzsko. # Článok 107 ods. 1 ZFEÚ - Štátna pomoc - Pojem ‚štátne prostriedky‘ - Pojem ‚pripísateľnosť štátu‘ - Medziodborové organizácie v odvetví poľnohospodárstva - Uznané organizácie - Spoločné úkony v záujme odboru, o ktorých rozhodli tieto organizácie - Financovanie príspevkami, ktoré tieto organizácie dobrovoľne zaviedli - Správny akt, ktorý tieto príspevky určuje ako povinné pre všetkých podnikateľov dotknutej zložky poľnohospodárstva. # Vec C-677/11.
TITJUR
Doux Élevage a Coopérative agricole UKL-ARREE