WRITTEN QUESTION NO 1188/82 BY MR JENS-PETER BONDE TO THE COUNCIL: ARTICLE 235 OF THE TREATY