Affaire T-379/21: Arrêt du Tribunal du 12 juillet 2023 — Vendrame/Commission [«Accès aux documents – Règlement (CE) n° 1049/2001 – Rapport final de l’enquête de l’OLAF relative à l’exécution d’un contrat de service financé par le FED – Refus d’accès – Exception relative à la protection du processus décisionnel – Exception relative à la protection des objectifs des activités d’inspection, d’enquête et d’audit – Présomption générale – Obligation de motivation»]