Rechtssache T-118/07: Klage, eingereicht am 16. April 2007 — P.P.TV/HABM — Rentrak (PPT)