Causa F-138/11: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 28 gennaio 2016 — Schwander/Commissione