Case C-284/07: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 18 December 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2005/51/EC — Public procurement — Procedures for the award of contracts — Failure to transpose within the prescribed period)