Förenade målen C-71/09, C-73/09 och C-76/09 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) den 9 juni 2011 — Comitato Venezia vuole vivere (mål C-71/09 P), Hotel Cipriani Srl (mål C-73/09 P) och Società Italiana per il gas SpA (Italgas) (mål C-76/09 P) mot Coopservice — Servizi di fiducia Soc. coop. rl, Europeiska kommissionen och Republiken Italien (Överklagande — Talan om ogiltigförklaring — Upptagande till sakprövning — Talerätt — Berättigat intresse av att få saken prövad — Invändning om litispendens — Statligt stöd — Branschöverskridande stödordning — Nedsättning av sociala avgifter — Beslut 2000/394/EG — Karaktär av kompensation — Påverkan på handeln inom gemenskapen — Påverkan på konkurrensen — Prövningens omfattning — Bevisbörda — Motiveringsskyldighet — Artikel 87.2 b och 87.3 b–d EG — Förordning (EG) nr 659/1999 — Artiklarna 14 och 15)