1. O objeto do contrato é um serviço para a aquisição efetiva de estudantes para um currículo de 6 anos no campo da medicina, realizado em inglês na Universidade Médica de Bialystok de acordo com um programa de seis anos em vigor na União Europeia, por três anos letivos consecutivos, da área de Espanha. 2. A aquisição efetiva de um estudante deve ser entendida como a seleção de um candidato para estudos, que será qualificado pela Comissão de Recrutamento da Faculdade da Parte Ordenante e pagará o valor total das propinas no valor necessário para o primeiro ano de estudos a tempo. 3. Símbolo do Vocabulário Comum para os Contratos Públicos (CPV): 79600000 – 0 – Serviços de recrutamento. 4. No âmbito da execução do contrato, o contratante compromete-se a: 1) aquisição efetiva de estudantes, 2) verificação fiável da documentação autenticada dos candidatos apresentados em inglês ou polaco, de acordo com os requisitos de recrutamento especificados pelo empregador. No âmbito da aquisição efetiva de estudantes, o contratante é responsável por: poinformowanie kandydata o warunkach rekrutacji stawianych przez Wydziałową Komisję Rekrutacyjną, udzielanie odpowiedzi na pytania potencjalnych kandydatów, informowanie i pomoc w wypełnieniu elektronicznej aplikacji, rozsyłanie materiałów informacyjnych, sprawdzanie zgłoszeń zgodnie z zaleceniami i wymaganiami ustalonymi przez Zamawiającego oraz skompletowanie dokumentacji wymaganej na podstawie obowiązujących przepisów oraz regulacji wewnętrznych Zamawiającego, 3) przedstawienia dostarczonych przez UMB informacji dotyczących kryteriów przyjęć na studia kandydatom, ich rodzicom i stronom zainteresowanym medycznym programem proponowanym przez UMB jak również informacji dotyczących warunków zakwaterowania w Białymstoku, programów studiów, obowiązujących podręczników, formularzy, podań, etc., 4) udzielania dokładnych informacji oraz pomocy dotyczącej uzyskania wizy studenckiej, 5) dostarczenia Uniwersytetowi przy rekomendowaniu kandydatów na studia, pełnego kompletu dokumentów wszystkich kandydatów zgodnie z harmonogramem przedstawionym Wykonawcy przez Zamawiającego przed rozpoczęciem rekrutacji, najpóźniej do dnia 31 sierpnia każdego roku akademickiego, 6) podjęcia wszelkich niezbędnych działań w zakresie reklamy i promocji programu nauczania w języku angielskim w UMB celem zabezpieczenia umówionej rekrutacji studentów zagranicznych (prowadzenie strony internetowej i umieszczanie na niej informacji o profilu uczelni, specyfice studiów medycznych, warunkach socjalno-bytowych, odpłatności za studia i kosztach utrzymania w Polsce, w każdym roku prowadzonej usługi), 7) przedstawienia raz w roku raportu zawierającego opis podjętych w/w działań promocyjnych, 8) informowania studentów na temat oferty kształcenia, procedur rekrutacji, regulaminu studiów, wysokości opłat za studia, za zakwaterowanie, na temat warunków socjalno- bytowych w Polsce oraz na temat pomocy udzielanej studentom w załatwianiu niezbędnych formalności związanych z przyjazdem i rozpoczęciem zajęć w UMB, 9) współpracy z UMB w organizacji tzw. «semana de orientação», que consiste em familiarizá-los com a configuração dos edifícios universitários em que se realizam as aulas e com outras questões básicas relacionadas com o funcionamento na Polónia antes do início do ano letivo, 10) fornecendo à Entidade Adjudicante, em papel e em formato eletrónico: a) regras atualmente aplicáveis no sistema de ensino de um determinado país, escala de graus, modelo de certificados atuais - confirmado pelo Conselho ou pelo Ministério da Educação de um determinado país abrangido pelo âmbito de recrutamento, b) informações contínuas e atualizadas sobre as alterações no sistema de ensino nos países abrangidos pelo âmbito de recrutamento, 11) fornecimento ao empregador de uma lista de estudantes, juntamente com as informações constantes do anexo ao contrato. 5. O contratante compromete-se a adquirir efetivamente candidatos que satisfaçam os requisitos de recrutamento da parte contratante, que serão aceites para o primeiro ano de estudos, em número não inferior a 3 e não superior a 80 pessoas. 6. As obrigações pormenorizadas da Parte que efetua a encomenda e do Contratante são especificadas no anexo n.o 7 do contrato-modelo SWZ.
Texto traduzido automaticamente na sua língua de navegação
Traduzido automaticamente
