Em het kader van de werken in de bosruimten die door Leefmilieu Brussel (Departamento Bos) worden beheerd, heeft deze “Raamovereenkomst uitvoering van boswegen van alle soorten verhardingen” als voorwerp: • enerzijds de uitvoering, volgens de regels van de kunst, van werken voor de volledige of gedeeltelijke heraanleg van wegen/oppervlakken met alle types van verhardingen, metr meer: o grond-, afbraak-, opbreek- of eventueel schraapwerkzaamheden, nivellerings-, reinigings-, opruimingswerken, ...; o de eventuale plaatsing van een rioleringssysteem en/of de restauratie van de bestaande rioleringssystemen; o de plaatsing van materialen van alle types put hiertoe geschikte machines en volgens de regels van goed vakmanschap, van onderfunderingen/funderingen, stoepranden en verhardingen; o het herstel en de opruiming van de direct omgeving van de wegen/oppervlakken na hun aanleg. Deze werken worden voorzien put het specifiek materieel en de specifieke machines – inclusief vervoer, brandstof en gebruikers – die nodig zijn voor hun uitvoering en die opgenomen zijn in de posten van dit bestek; • anderzijds de leveringen van velerlei aard die, overeenkomstig de specificaties van dit bestek en de verduidelijkingen in de dienstorders, o inbegrepen zijn bij de werken omdat ze onontbeerlijk geacht worden voor de uitvoering van deze Raamovereenkomst uitvoering van boswegen van alle soorten verhardingen; o en/of voorzien zijn voor werken – levering, laden en lossen, vervoer – alles inbegrepen omdat ze specifiek en/of noodzakelijk zijn voor de werken waarvan sprake is in deze Raamovereenkomst uitvoering van boswegen van alle soorten verhardingen; o en/of geheel of gedeeltelijk geleverd worden door Leefmilieu Brussel. No âmbito dos trabalhos a realizar nas áreas florestais geridas pelo Bruxelles Environnement (Departamento Florestal), o presente «Acordo-Quadro para a construção de estradas florestais de todos os tipos de revestimentos» tem por objetivo: • por um lado, a execução, de acordo com as regras da arte, de obras de remodelação parcial ou total de estradas/superfícies de todos os tipos de revestimentos, envolvendo: o terraplenagem, demolição, desmontagem ou demolição, nivelamento, limpeza, evacuação, etc.; o Possível implementação da drenagem e/ou restauro dos sistemas de drenagem existentes; o A utilização de todos os tipos de materiais com as máquinas adequadas e de acordo com as regras da arte, subfundações/fundações, arestas e revestimentos; o Criação ou restauro e/ou limpeza de aproximações diretas de estradas/superfícies após a sua criação. Estas obras são planeadas com o equipamento e a maquinaria específicos – incluindo o transporte, o combustível e os utilizadores – necessários para o seu trabalho, incluídos nos elementos do presente caderno de encargos. • por outro lado, as prestações de vários tipos que, em conformidade com as especificações constantes do presente caderno de encargos e com os pormenores fornecidos nas ordens de serviço, serão: o Incluídos nas obras por serem considerados essenciais para a execução do presente Acordo-Quadro para a construção de estradas florestais de todos os tipos de revestimentos e/ou previstos para obras – entrega, carga e descarga, transporte com tudo incluído porque são específicos e/ou necessários para os trabalhos do presente Acordo-Quadro para a construção de estradas florestais de todos os tipos de revestimentos e/ou fornecidos, no todo ou em parte, pela Bruxelles Environnement.
Texto traduzido automaticamente na sua língua de navegação
Traduzido automaticamente
