Jornal Oficial das Comunidades Europeias, C 249, 14 de agosto de 1997