Jornal Oficial das Comunidades Europeias, L 241, 3 de setembro de 1997