Jornal Oficial das Comunidades Europeias, C 284, 21 de Novembro de 2002