Jornal Oficial das Comunidades Europeias, L 285, 23 de Outubro de 2002