Σύμφωνη γνώμη αριθ. 37/81 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 α) της συνθήκης ΕΚΑΧ, για να επιτρέψει στην Επιτροπή να χορηγήσει το εξής δάνειο αναπροσαρμογής, το οποίο έχει ως προορισμό να εξασφαλίσει την παραγωγική επαναπασχόληση πρώην εργαζομένων της ΕΚΑΧ: 5 εκατομμύρια λίρες Αγγλίας (± 9,44 εκατομμύρια ECU), υπό μορφή συνολικού δανείου, προς την Clydesdale Bank Ltd., Ηνωμένο Βασίλειο, για σχέδια επενδύσεων στη Σκωτία