Kohtuasi C-677/11: Euroopa Kohtu (viies koda) 30. mai 2013 . aasta otsus (Conseil d’État eelotsusetaotlus — Prantsusmaa) — Doux Élevage SNC, Coopérative agricole UKL-ARREE versus Ministère de l’Agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF) (ELTL artikli 107 lõige 1 — Riigiabi — Mõiste „riigi ressursid” — Mõiste „riigile omistatavus” — Põllumajandussektori tootmisharudevahelised organisatsioonid — Tunnustatud organisatsioonid — Nende organisatsioonide poolt kutseala huvides võetud ühised meetmed — Rahastamine kõnealuste organisatsioonide poolt vabatahtlikult kehtestatud maksete abil — Haldusakt, millega need maksed tehakse kohustuslikuks asjaomase põllumajandussektori kõigile ettevõtjatele)